Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas

martes, julio 25, 2023

Argelia convoca a la embajadora danesa y el encargado de negocios sueco tras la quema de ejemplares del Corán

 


ÁRGEL.- El Ministerio de Exteriores de Argelia ha convocado a la embajadora danesa en Argel y el encargado de negocios sueco en respuesta a la quema de ejemplares del Corán en ambos países europeos, unos hechos que han despertado malestar en gran parte del mundo islámico. 

Las autoridades argelinas han manifestado a los representantes diplomático danés y sueco "su enérgica condena a estos actos inmorales", así como los actos incivilizados que atentan contra los sentimientos religiosos de la población musulmana. 

 "También se les ha dicho que tal comportamiento, con su atrocidad y horrible naturaleza, no tiene nada que ver con la libertad de expresión como falsa y calumniosamente reivindican los que promueven y se benefician de ello", ha añadido la diplomacia argelina en un comunicado. 

 En esta línea, Argel ha recriminado a los Gobiernos de Suecia y Dinamarca que se amparen en la libertad de expresión "como pretexto y máscara" para "proteger" a aquellos ciudadanos que perpetran los "crímenes atroces" contra el Islam. 

Así las cosas, las autoridades argelinas han instado a Suecia y Dinamarca a que tomen las acciones necesarias para evitar que estos hechos vuelvan a producirse, que no hacen más que alimentar "el odio que ya existe contra los musulmanes".

domingo, junio 19, 2022

El Gobierno francés intensifica contactos con el argelino desde la crisis con España

 


ARGEL/MADRID.- El presidente francés, Emmanuel Macron, está intensificando relaciones con Argelia, superando conflictos del pasado y en plena crisis del país magrebí con el Gobierno de Pedro Sánchez. Mientras el español ha pedido respaldo a la Unión Europea contra la congelación de las exportaciones a Argelia, Macron ha mantenido ayer sábado una conversación muy positiva con su homólogo argelino.

"El Presidente de la República, el señor Abdelmadjid Tebboune, ha mantenido hoy una conversación telefónica con el presidente de la República Francesa, el señor Emmanuel Macron, durante la cual han hablado de las relaciones bilaterales y han afirmado su determinación de trabajar para su profundización", ha desvelado Argelia en comunicado oficial.

Lejos de mencionar tensiones, Tebboune y Macron han constatado "el acercamiento de puntos de vista entre los dos Presidentes y su gran convergencia para elevar estas relaciones a un nivel de excelencia, especialmente después de la reelección del Presidente Macron para un nuevo mandato". Así lo asegura el comunicado.

Mientras tanto, el Gobierno español no ha logrado aún que Argelia desactive la orden a la banca de ese país para que congele domiciliaciones bancarias necesarias para exportaciones españoles. Eso supone, según la oficina comercial española en Argelia, imposibilitar ventas a ese país.

Según Argelia, la llamada telefónica también les permitió repasar "varios temas, entre ellos el Sahel y la situación en Libia, además de cuestiones regionales e internacionales de interés común". El combate contra el terrorismo en el Sahel es prioritario para París y la alianza con Argelia, esencial.

En su comunicado no admiten haber hablado de España, como sí hizo la ministra francesa Catherine Colonna el pasado lunes. Ésta desveló haber hablado por teléfono con el ministro de Exteriores argelino, Ramtane Lamamra, al margen del Gobierno de Sánchez, y adoptó una posición equidistante. 

En vez de recriminar al argelino la suspensión del comercio con España se limitó a señalar, según un comunicado oficial, su deseo de "buenas relaciones entre nuestros socios europeos y los países de la Ribera sur del Mediterráneo". Y a mostrar "confianza en que el diálogo permitirá afrontar los desafíos comunes" a España y Argelia.

La gestión de Colonna de mediación se produjo sin informar previamente al ministro de Exteriores español, José Manuel Albares, según aseguran fuentes gubernamentales a este diario. Posteriormente, la agencia estatal argelina cargó contra Albares con un trato despectivo y vejatorio.

Con esta nueva era de relaciones, Macron supera la crisis que le abrió Tebboune el pasado año por unas declaraciones que consideró ofensivas. Macron puso en duda que existiera una "nación argelina" antes de la colonización francesa y fue crítico con el régimen "político-militar" de Argel. 

Tebboune retiró el embajador en París durante tres meses y llegó a cerrar el espacio aéreo a Francia, aunque no llegó a bloquear el comercio entre ambos países ni suspendido tratados de amistad como en el caso de Sánchez al que descalifica por su bandazo con el Sáhara.

La buena relación con Francia -tras la ya reforzada con Italia- contrasta con la versión de la vicepresidenta primera, Nadia Calviño, de que Argelia está actuando frente a los socios europeos por influencia del presidente ruso, Vladimir Putin.

viernes, junio 17, 2022

Empresas españolas temen que rivales europeas las sustituyan en Argelia

 

Barco descargando hierro español en el puerto de Orán

MADRID.- En la crisis con Argelia, la Unión Europea es el gran puntal que refuerza a España, pero también es de Europa de donde pueden venir algunos daños colaterales. Hay muchas empresas de los países de la UE ansiosas por competir en el mercado argelino y ahora mismo tienen objetivamente una ven­tana de oportunidad para des­plazar a las españolas y hacerse un hueco.

Es lo que temen muchas empresas españolas, como quedó de manifiesto en la reunión que ayer celebraron en la CEOE. “Hay una gran preocupación entre las empresas de que, si la crisis no se resuelve con prontitud, van a perder clientes. El temor es perder clientes y ser substituidas por otras compañías, la mayoría europeas”, indican a La Vanguardia fuentes de la patronal que participaron en la reunión.

Desde que la semana pasada estalló la crisis, la preocupación se ha disparado entre los exportadores españoles a Argelia. Las operaciones realizadas antes del 9 de junio no están afectadas y los pagos se realizan con bastante celeridad dentro de lo que es normal en aquel país. Pero todo cambia con los realizados en una fecha posterior. 

Todos los pagos están paralizados. La aparente marcha atrás de Argel después de la intervención de la Unión Europea se reflejó en declaraciones políticas, pero el pago de las transacciones comerciales sigue congelado.

En las empresas señalan que escucharon muchas informaciones contradictorias y que, aunque se creó la sensación de que la de­sescalada de la crisis iba bien encaminada durante el fin de se­mana desde el punto de vista po­lítico, en la práctica los pagos siguen todavía bloqueados.

De forma que muchos empresarios ya están intentando sacar sus contenedores de Argel, recuperarlos, y con suerte, redireccionarlos a otros clientes en otros países donde se les pague. Pero no es algo que esté resultando fácil. Están topando con grandes dificultades para recuperar el material enviado, más en un país donde la capacidad discrecional de las autoridades es casi absoluta.

Argelia es el segundo destino exportador de mercancías españolas en el norte de África, por detrás de Marruecos. En el 2021, se exportó por valor de 1.887 millones de euros, principalmente semimanufacturas, productos químicos incluidos, por valor de 857 millones; seguidos por la alimentación y bebidas, con 407 millones; y los bienes de equipo, con 305 millones.

 Después, siguen manufacturas de consumo, productos energéticos, materias primas, sector del automóvil, y bienes de consumo duradero. La balanza comercial es muy deficitaria por la importación del gas argelino, de forma que el año pasado importó productos por valor de 4.768 millones de euros, con una balanza comercial negativa de 2.880 millones.

Un gas argelino que por el momento sigue fluyendo. La energética sería una segunda pata, y más grave , de la crisis con Argelia; pero ya ahora hay muchas empresas españolas afectadas y extremadamente preocupadas tanto por su situación actual, con productos suministrados y no cobrados, como por la futura, con una posible pérdida de clientes.

Argelia paraliza la construcción de los muros de contención de salida de ilegales a España

 

 Puntos de la costa norte argelina en los que se inició el proyecto del muro antiinmigración

MADRID.- Las consecuencias de las tensiones entre España y Argelia no se han hecho esperar y, una semana después de la suspensión del tratado de amistad entre ambos gobiernos, Argelia ha paralizado la construcción de los muros destinados a contener la salida de inmigrantes ilegales con destino a costas españolas, según publica La Gaceta de la Iberosfera.

El inicio de este proyecto de colaboración para contener la presión migratoria se inició a principios de este año cuando el Gobierno de Argelia aprobó la puesta en marcha de un plan de contención en los lugares más frecuentados por los denominados haraga (término con el que se refieren a los jóvenes argelinos que embarcan con destino a España) dentro de su compromiso con España para frenar la inmigración ilegal.

Así, se puso en marcha un mayor número de controles desde la gendarmerie nationale en la zona norte, un aumento en las actividades de patrulla y control por parte de los guardacostas argelinos y la construcción de un muro en el litoral de mayor actividad criminal por parte de las mafias de la inmigración ilegal con el fin de disuadir y contener futuras salidas masivas con destino a costas españolas. 

Como consecuencia, el inicio de año registró un número de entradas ilegales sensiblemente menor en la provincia de Almería y la Región de Murcia, fruto de este aumento de controles en la provincia de Orán.

El proyecto de construcción de un muro en diferentes puntos de la provincia de Orán fue la medida más controvertida. La polémica no tardó en llegar y los habitantes de Aïn El Turk –municipio en el que se iniciaron las primeras obras– mostraron su indignación hasta el punto de convocar manifestaciones para tratar de paralizar las obras.

Semanas después de la polémica, el Delegado de Gobierno en Orán, Saïd Sayoud, se vio obligado a hacer unas declaraciones públicas a fin de calmar las crecientes protestas que se habían iniciado a lo largo de toda la zona norte de la provincia. Sayoud señaló que “la instalación de estos muros era una solución temporal dictada por consideraciones de seguridad” para “luchar contra la emigración ilegal”. 

 Asimismo, añadió que dichos obstáculos se eliminarían toda vez “mejorase la situación”. Sus declaraciones y explicaciones lograron calmar a la ciudadanía y las obras continuaron su curso.

Pese a las distancias que motivaron el inicio de cesiones al régimen marroquí por parte del Gobierno de Pedro Sánchez, las obras no cesaron hasta su reciente interrupción. Ha sido durante esta semana cuando La Gaceta de la Iberosfera ha tenido conocimiento a través de diversas fuentes, diplomáticas y civiles, de la paralización de las obras en la localidad de Aïn El Turk y la ciudad de Orán.

Este hecho ya está iniciando diversas movilizaciones en la provincia de Orán de jóvenes argelinos y traficantes de personas de la zona norte de Argelia que ya tienen pleno conocimiento de la paralización de estas obras. Desde este medio se ha podido confirmar que ya se han iniciado los primeros encuentros entre captadores de las mafias y jóvenes argelinos que, tras lo sucedido, están programando nuevas incursiones marítimas con destino a territorio español. 

Preguntados con respecto a esta cuestión, desde el Ministerio de Asuntos Exteriores declinan hacer declaraciones.

https://twitter.com/gaceta_es/s04485679190017?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1537004485679190017%7Ctwgr%5ef_url=https%3A%2F%2Fd-34099893031151737702.ampproject.net%2F2206071918001%2Fframe.html 

miércoles, julio 15, 2020

Argelia registra un nuevo máximo diario de casos y supera los 20.000 contagios por coronavirus

ARGEL.- El Gobierno de Argelia ha registrado ayer martes un nuevo máximo diario de casos de coronavirus y ha superado de esta forma la barrera de los 20.000 contagios, en el marco de una tendencia al alza que se ha consolidado durante las últimas semanas.

El portavoz del comité 'ad hoc' creado en el país ante la pandemia, Yamel Furar, ha detallado que durante las últimas horas se han registrado 527 casos --la primera vez que el país supera el umbral de los 500 contagios diarios--, con lo que el total asciende a 20.216 desde el inicio de la pandemia.
Asimismo, ha señalado que en este periodo de tiempo han muerto diez personas, con lo que ya son 1.027 los fallecidos, mientras que se han recuperado 332 pacientes, lo que sitúa en 14.351 las personas que han superado la COVID-19, la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus.
Furar ha agregado que 32 de las 48 provincias del país han registrado una tasa de contagios inferior a la media nacional, incluidas once en las que no ha habido nuevos casos, tal y como ha recogido la agencia estatal argelina de noticias, APS.
Por último, ha recalcado que la situación epidemiológica en el país africano requiere que la población mantenga la vigilancia y cumpla con las normas de higiene y distanciamiento físico, además de respetar las medidas puestas en marcha por las autoridades para contener la propagación del virus.
Argelia inició a principios de junio la primera fase de su reapertura de comercios cerrados por el coronavirus y puso en marcha la segunda el 14 de junio, lo que ha derivado en un incremento de los casos desde entonces.
El repunte llevó al presidente argelino, Abdelmayid Tebune, a anunciar a finales de junio una prórroga indefinida del cierre de las fronteras terrestres, aéreas y marítimas, cerradas desde mediados de marzo a causa de la pandemia.
El mandatario pidió además medidas más firmes contra aquellas personas que no respeten las medidas de prevención y criticó a los que promueven la creencia de que el coronavirus es una invención con fines políticos.
Sin embargo, el ministro de Sanidad, Abderrahmán Benbuzid, recalcó el 6 de julio que un nuevo confinamiento a nivel nacional "no está en la orden del día", si bien dijo que no lo excluye debido a la "importante propagación" del virus.

miércoles, abril 11, 2018

Al menos 257 muertos al estrellarse un avión con militares cerca de Argel

ARGEL.- Al menos 257 personas han muerto este miércoles tras estrellarse un avión militar cerca de la base aérea de Boufarik, en la provincia de Blida, a 35 kilómetros de Argel, según fuentes de Protección Civil citadas por medios locales. Entre los fallecidos figurarían 26 miembros del Frente Polisario.

El aparato, un Ilyushin 76 utilizado para el transporte de tropas, se ha estrellado por causas desconocidas poco antes de las 8.00 horas en un campo próximo a la autovía que une Boufarik con Blida, muy cerca del aeropuerto, y ha estallado en llamas.
Hasta el lugar del siniestro se han trasladado inmediatamente equipos de emergencias así como efectivos del Ejército. El avión, que ha quedado completamente destruido, se dirigía hacia Bechar, en el suroeste del país, según una fuente militar citada por la agencia oficial APS.
En un comunicado, el Ministerio de Defensa ha confirmado que el avión, que iba a realizar el vuelo entre Boufarik, en Tinduf, donde se encuentran los campos de refugiados saharauis en Argelia, y Bechar, se ha estrellado en el perímetro de la base en un campo agrícola y ha precisado que el jefe de Estado Mayor ha ordenado la "designación inmediata de una comisión de investigación para determinar las causas del accidente".
Según precisa la nota, el también viceministro de Defensa, Ahmed Said Galah, ha suspendido su visita a la Segunda Región Militar del país y se dispone a trasladarse inmediatamente al lugar del siniestro con el fin de "conocer la amplitud de los daños y adoptar las medidas necesarias". Además, ha expresado sus condolencias a los familiares de las víctimas, si bien el Ministerio no ha ofrecido ningún balance oficial.
Los servicios de Protección Civil han establecido en 247 el balance provisional de fallecidos, si bien no se descarta que pueda aumentar, según el portal Algerie24 y la cadena privada Ennahar TV.
Un responsable del partido gobernante, el Frente de Liberación Nacional (FLN), ha asegurado a la televisión que entre los muertos figuran 26 miembros del Frente Polisario, el movimiento que controla la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD), según la agencia Reuters

domingo, enero 31, 2016

La abrupta caída del petróleo ensombrece Argelia


ARGEL.- La abrupta caída de los precios del crudo y sobre todo la perspectiva de que no se van recuperar a corto y medio plazo los niveles anteriores ha dibujado un halo de pesimismo en el rostro de los argelinos, cada día más preocupados por el futuro del un país.

Tras décadas acostumbrados a las generosas y casi omnipresentes subvenciones estatales, las políticas de austeridad adoptadas por el actual gobierno y la subida de los precios de productos básicos, como los carburantes, hacen cada día más difícil a las familias llegar a fin de mes.
Y también al actual régimen mantener una economía paternalista plenamente dependiente del petróleo, que supone más del 97 por ciento de los exportaciones de un país que apenas produce nada y que se ha acostumbrado a consumir productos extranjeros, ahora cada vez más caros.
Expertos apuntan a que esta es solo la punta del iceberg de un problema que probablemente será mayor en un par de años, cuando de verdad se vean los efectos en la recaudación estatal de la bajada del petróleo y se dispare el déficit.
Citados por medios locales, esos analistas subrayan que 2016 ya va ser especialmente duro para los argelinos, afectados por el nuevo presupuesto general del Estado, elaborado sobre la base de un precio de referencia del barril de petróleo de 37 dólares.
Los citados presupuestos, aprobados el pasado 30 de diciembre, prevén el aumento de los precios en diferentes carburantes entorno a un 40 por ciento.
Para los argelinos, los taxis y otros transportes son ahora mucho más caros, pese a que el Gobierno había asegurado que los precios se mantendrían.
Sentado dentro de su coche, Said espera a los clientes y explica que antes solía llenar el tanque por 1.300 dinares (11,18 euros), un precio que ahora se eleva a 1.700 (14,62 euros).
También otros servicios básicos como el agua y la electricidad se han encarecido en torno a un 7 por ciento en el primer caso y entorno al 17 por ciento cuando el consumo se eleva por encima de los 125 Kilowatios/Hora (KWH).
"Creo que la gente va a protestar cuando pase un trimestre, en ese momento va descubrir la diferencia del precio respecto a facturas anteriores", auguró un economista que prefirió no ser identificado.
Argelia ya sufrió un conato de protestas sociales en 2011, al rebufo de las revueltas similares que estallaron en países vecinos como Túnez o Egipto.
Pero entonces el gobierno pudo "comprar la paz social" con una mezcla de cierta represión policial y un programa de desarrollo económico, con aumento de los salarios y otras medidas parecidas que pudo poner en marcha gracias a la robustez del mercado petrolero.
Una táctica que los expertos creen que ahora tiene más difícil repetir en caso de que el malestar y las protestas vuelvan a las calles.
El propio gobernador del Banco de Argelia, Mohamed Laksaci, ha advertido del fuerte deterioro de las finanzas públicas, sobre todo de la reserva de divisas, que han descendido en 32 millones de dólares entre septiembre de 2014 y julio de 2015, pasando de 185.000 millones de dólares a 152.000.
Además, la balanza comercial aumentó su déficit desde el principio del año pasado porque el país importa prácticamente todo lo que consume.
Expertos en economía local calculan que el país puede sostenerse en sus actuales reservas tres o cuatro años, un tiempo durante el cual Argelia debe aprovechar para diversificar las inversiones y reformar el mercado de trabajo, en el que el gobierno es aún el principal empleador.
En este ambiente, el Ejecutivo ya ha empezado a tomar algunas medidas de cara a un futuro que se pronostica agitado, como el lanzamiento de una nueva campaña de reclutamiento en el seno de la Policía Nacional.
Una decisión adoptada poco después de que estallaran las primeras protestas en ciudades orientales como Tigzirt, Setif y Batna, donde cientos de ciudadanos salieron días atrás para exigir la mejora de sus condiciones de vida y poder adquisitivo.
La última de estas ciudades ya fue escenario de los primeros disturbios y choques entre manifestantes y fuerzas de seguridad en los que murió una anciana a causa de inhalación de gases lacrimógenos mientras que otras 71 personas resultaron heridas.

miércoles, septiembre 04, 2013

El presidente del Parlamento de Argelia es trasladado a Francia

ARGEL.- El presidente del Parlamento argelino, Mohamed Larbi Ould Jelifa, ha sido trasladado este lunes a Francia a consecuencia del empeoramiento de su estado de salud, según ha informado el diario argelino 'El Watan'.

   Ould Jelifa, de 75 años de edad, había permanecido hospitalizado varios días en el hospital militar de Ain Naadja. En base a estas informaciones, la decisión de trasladarle a Francia fue tomada el sábado.

miércoles, junio 19, 2013

España y Argelia trabajarán para aumentar permisos de trabajo a españoles

ARGEL.- Los Gobiernos de España y Argelia van a trabajar para "acelerar y aumentar" la concesión de permisos de trabajo a ciudadanos españoles, una de las dificultades que los empresarios asentados en este país magrebí le han trasladado al ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, durante su visita a Argel.

   Tras conversar ayer en Orán con representantes de pequeñas y medianas empresas interesadas en invertir en Argelia, el jefe de la diplomacia española se ha reunido en Argel con miembros de algunas grandes empresas asentadas en este país, con quienes ha hablado durante más de una hora en la residencia del embajador.
   Entre ellos, había representantes de Banco Sabadell, La Caixa, Cepsa, Elecnor, Sener, FCC, Iberdrola, OHL, Isolux Corsan, Concesiones Norte Africa, Fertial, CCIAE, Impulsa, Opersia, Ecisa, Armatek y Comsa. A la reunión no han acudido representantes de Gas Natural ni Repsol, que han excusado su presencia por no encontrarse en Argel.
   De estos encuentros, García-Margallo se ha llevado una impresión favorable de las oportunidades que ofrece Argelia -que en estos momentos tiene en marcha un "ambicioso" programa de reformas de 212.000 millones de euros--, pero también ha conocido de primera mano las dificultades a las que se enfrentan los empresarios españoles.
   El ministro ha planteado estas cuestiones en sus reuniones con las autoridades argelinas, con quienes ha llegado al acuerdo de trabajar en concreto sobre cuatro cuestiones particulares que ha abordado con el ministro de Asuntos Exteriores, Mourad Medelci, el ministro de Energía y Minas, Youcef Yousfi, y el primer ministro, Abdelmalek Sellal, con quien ha almorzado antes de viajar rumbo a España.
   En concreto, España y Argelia van a trabajar sobre el marco laboral en que se desarrollan estas relaciones comerciales, con el objetivo de "acelerar y aumentar el número de permisos de trabajo para personal español", que se compensará con el ofrecimiento español de llevar a cabo labores de formación y transferencia de tecnología.
   "Sería la contraprestación que España puede ofrecer a cambio de una mayor flexibilidad y un mayor número de permisos de trabajo que aliviaría la situación de desempleo en nuestro país", ha explicado García-Margallo a los periodistas.
   Además, se va a tratar de elaborar un texto normativo para acelerar los trámites aduaneros, fundamentalmente en lo que se refiere a los bienes de equipo, un asunto "muy importante" para las empresas del sector de la construcción.
   También se ahondará en la "interpretación" del convenio de doble imposición, que "dificulta enormemente" las relaciones comerciales  y se tratará de "flexibilizar" la ley argelina que exige que todas las sociedades mixtas estén participadas a un mínimo del 51% por empresas argelinas, algo que también "dificulta la vida" de los empresarios españoles. Al margen de estos asuntos, García-Margallo también ha constatado el interés de Argelia de adquirir aviones de patrulla a Airbus Military y patrulleros de altura a Navantia.
   El ministro de Exteriores ha puesto fin a su viaje de 24 horas a Argelia con su almuerzo con el primer ministro. El objetivo principal de la visita ha sido fortalecer las relaciones comerciales de un país que García-Margallo ha calificado de "oasis de estabilidad política y desarrollo económico", que ofrece "grandes oportunidades" para la inversión.
   Además, ha servido para lanzar la 'Marca  España' fuera de Europa, ya que Argelia ha sido el primer país donde el ministro ha presentado esta herramienta a través de la cual el Gobierno pretende mostrar "la realidad" de España y de la que en Argel se ha destacado su parte más empresarial. El objetivo es, según el ministro, devolver la "confianza".

miércoles, junio 12, 2013

El presidente argelino Buteflika reaparece en televisión tras haber sufrido un ictus

ARGEL.-   El presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, ha reaparecido este miércoles en televisión después del ictus que sufrió en abril y que motivó su traslado a Francia, en un aparente intento por poner fin a las especulaciones en torno a la salud del mandatario.

   Buteflika, de 76 años, reapareció inicialmente a través de una fotografía difundida por la agencia de noticias oficial (APS) y en la que aparecía sentado en un despacho junto al primer ministro, Abdelmalek Sellal, y el jefe de las Fuerzas Armadas.
   Posteriormente, la televisión estatal difundió imágenes del mismo encuentro, celebrado en París y centrado en el análisis de la situación política y de seguridad de Argelia, según APS.
   Buteflika preside el país desde 1999 y es el último de una generación de dirigentes que han dirigido Argelia desde la independencia de Francia. Ha sido reelegido para el cargo en dos ocasiones y todo apunta a que tiene intención de presentarse a un cuarto mandato en las presidenciales de 2014.

martes, mayo 21, 2013

La opacidad sobre la salud del presidente Buteflika indigna a los argelinos


MADRID.- “El régimen quiere imponer el silencio”, titulaba este lunes en portada el diario El Watan. “El mutismo sobre la salud del presidente revela el desprecio del pueblo”, afirmaba el rotativo Echorouk. Los principales diarios argelinos expresaban el malestar y la indignación de la opinión pública y de parte de la clase política ante la carencia de información oficial sobre el estado de salud de Abdelaziz Buteflika, de 76 años, que ingresó urgentemente, hace 23 días, en el hospital militar Val-de-Grâce de París, según recoge 'El País'.

Buteflika padeció un “accidente isquémico transitorio sin gravedad” y cuyas “secuelas no son irreversibles”, declaró su médico, Rachid Bougherbal, el 28 de abril. Desde entonces otros responsables argelinos han dado noticias apaciguadoras sobre la evolución de la salud presidencial. El primer ministro, Adelmalek Sellal, aseguró a la agencia oficial APS que el presidente “mejora día a día” y que “su vida nunca ha estado en peligro”, aunque debe mantener un reposo absoluto.
Pero ante la opacidad oficial, los argelinos tratan de informarse a través de la prensa francesa, que tampoco logra averiguar cómo se encuentra el ilustre huésped. Las funciones vitales de Buteflika están muy dañadas, aseguró la semana pasada el semanario parisino Le Point, que mantiene estrechas relaciones con el Elíseo.
Por haber osado romper el tabú, dos diarios argelinos, Monjournal y, su versión en árabe, Djaridati, fueron secuestrados el domingo de madrugada en Argel, por el Ministerio de la Comunicación. Este ha desmentido la confiscación, pero lo cierto es que los rotativos no fueron puestos a la venta.
Hichem Abud, un exoficial de la seguridad militar que fundó ambos diarios, explicó en la televisión France 24 que narraba a lo largo de dos páginas que la salud de Buteflika se había “degradado mucho” y estaba en un “estado comatoso”. Es “un coma que puede durar varios días o varias semanas”.
La fiscalía de Argel imputó el domingo a Hichem Abud por “atentar contra la seguridad del Estado, la unidad nacional, la estabilidad y el buen funcionamiento de las instituciones”. Hacía casi una década que en Argelia, donde la prensa escrita goza de bastante libertad, un periódico no había sido secuestrado y su director procesado por poner en peligro la seguridad del Estado.
Las iniciativas del Ministerio de Comunicación y de la fiscalía ponen de relieve el nerviosismo de las autoridades argelinas que se resisten a facilitar partes médicos, pero tampoco permiten que la prensa indague e informe por su cuenta.
“¿Por qué no nos enseñan al presidente en la televisión?”, se preguntó Hichem Abud tras recordar que, por ejemplo, el venezolano Hugo Chavez fue fotografiado con sus hijas tres semanas antes de fallecer.
Muchos argelinos se hacen la misma pregunta. Recuerdan que en 2005, cuando Buteflika fue operado de urgencia en el Val-de-Grâce, la televisión argelina sí mostró a los pocos días imágenes del jefe del Estado acompañado por su médico.
Varios partidos de la oposición, entre los que destaca el islamista Movimiento para la Sociedad y la Paz, instaron en las últimas horas al Consejo Constitucional a proponer al Parlamento que se aplique el artículo 88 de la Constitución que prevé la destitución del presidente en caso de “enfermedad grave y duradera” y si “está totalmente imposibilitado para ejercer sus funciones”.
El ictus presidencial ha dado al traste desde luego con los supuestos planes de Buteflika, que accedió a la presidencia en 1999, para solicitar un cuarto mandato como jefe del Estado a partir de abril de 2014. Hay incluso serias dudas de que pueda acabar el actual que expira dentro de once meses. Sea cual sea la gravedad de su estado la era Buteflika está acabada en el mayor país del Magreb.

Buteflika está en cuidados intensivos y ha empeorado, según el diario francés 'Le Parisien'

PARÍS.- El estado de salud del presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, internado en un hospital militar de París desde hace más de tres semanas, se ha agravado y se encuentra en cuidados intensivos, publicó hoy el diario francés "Le Parisien".

El periódico dijo que había recibido confirmación de dos fuentes, una de ellas militar, de ese empeoramiento de Buteflika, que había llegado el pasado 27 de abril al hospital Val de Grâce, que tiene una larga tradición en el tratamiento de mandatarios de diversos países por su carácter puntero y su discreción.
El jefe de Estado de la antigua colonia francesa llegó para recibir asistencia por una recaída del cáncer de estómago por el que ya había sido tratado en 2006, recordó "Le Parisien".
Las autoridades francesas estos últimos días no han querido dar información sobre la situación de Buteflika, y han remitido repetidamente al Gobierno argelino.
Precisamente, el primer ministro argelino, Abdelmalek Selal, salió ayer al paso tras diversos rumores e informaciones censuradas, para insistir en que el presidente se recupera progresivamente del accidente cerebrovascular que sufrió el mes pasado y que su dolencia "no será más que un mal recuerdo".
Un día antes, los periódicos argelinos "Monjournal" e "Yaridati", habían tenido que suprimir las noticias en las que sostenían que Buteflika se encontraba en un coma profundo que podría prolongarse durante semanas.

lunes, mayo 20, 2013

En Argelia se teme por la salud del presidente Buteflika

ARGEL.- El estado de salud del presidente argelino Abdelaziz Buteflika, hospitalizado desde hace más de tres semanas en Francia tras un accidente cerebrovascular sin secuelas, es objeto de rumores alarmistas en Argelia. Ante la falta de información sobre el estado de salud del mandatario de 76 años, que fue llevado al hospital parisino Val de Grace el pasado 27 de abril, la prensa argelina se interroga cada día sobre ese tema tabú.

El domingo, el periódico Mon journal y su versión en árabe Djaridati fueron censurados por haber asegurado, en primera plana, que el estado de salud del jefe de estado se habría deteriorado, citando a “fuentes médicas francesas y fuentes cercanas a la presidencia argelina”.
Ambos diarios aseguraban también, basándose en las mismas fuentes, que Buteflika “regresó el miércoles al amanecer a Argelia en estado de coma”.
El día anterior, el diario Al Watan aseguró, citando al semanario francés Le Point, que las funciones vitales del presidente argelino estarían afectadas.
Desde el pasado 27 de abril París se niega a comentar el el estado de salud del mandatario argelino, mientras que Argel multiplica los mensajes favorables sobre la evolución del presidente.
El viernes, el ministro argelino de Planificación del Territorio, Amara Benyunés, aseguró que el presidente estaba “bien”. Asimismo, hace unos días, el jefe de gobierno Abdelmalek Sellal dijo incluso que el presidente “seguía diariamente los temas de interés nacional”.
“Nos dicen siempre que está bien, pero ya lleva mucho tiempo fuera”, aseguró un comerciante de Argel.
Por su parte, varios universitarios, entrevistados por medios franceses, reclaman “al menos fotografías o imágenes televisivas del presidente que demuestren que está mejorando”.
Buteflika fue trasladado a París hace tres semanas para “exámenes complementarios” después de que sufriera “un ataque isquémico transitorio sin secuelas”, según el director del Centro Nacional de Medicina del Deporte (CNMS), profesor Rashid Bougherbal.
Aunque su estado general es estable y “no da lugar a preocupación especial”, los médicos le han prescrito exámenes adicionales y unos días de descanso, precisó la fuente médica argelina a APS.
El pasado 7 de mayo, la presidencia argelina declaró que el estado de salud del presidente “ha mejorado significativamente”, pero debe permanecer “durante un período normal en reposo prescrito por sus médicos”, según un comunicado citado por la agencia APS.
Elegido jefe de Estado en 1999, y reelegido en abril del 2004 y abril del 2009, Buteflika, de 76 años, fue operado a fines del 2005 en París de “una úlcera sangrante en el estómago”, según las autoridades argelinas.
El presidente argelino anunció un año después que “había estado muy, pero muy enfermo”, pero que había sanado “de forma absolutamente fabulosa”.
Desde su hospitalización en el 2005, el estado de salud del presidente es objeto de especulaciones constantes en la prensa argelina, que pone en duda las versiones oficiales.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/05/19/1480165/argelia-teme-por-salud-de-buteflika.html#storylink=cpy

domingo, mayo 19, 2013

Argel desmiente que haya censurado informaciones sobre la salud de Buteflika

ARGEL.- El Ministerio argelino de Comunicación desmintió el domingo haber impedido la salida de dos periódicos con informaciones sobre el estado de salud del presidente del país, Abdelaziz Buteflika, y aseguró que no se dio ninguna orden de censura al respecto.

En un comunicado difundido por la agencia oficial Aps, el departamento de Comunicación subrayó que fue el director de los dos diarios, Hichem Aboud, quien renunció a imprimir la edición que debía publicarse hoy.
Horas antes, Aboud había afirmado a la prensa local e internacional que ese ministerio había prohibido la impresión de los dos rotativos que dirige -"Monjournal", en lengua francesa, y "Djaridati", en árabe- por contener un reportaje de dos páginas sobre el estado de salud de Buteflika.
Según el editor, la información se basaba en datos "verificados" y daba cuenta del deterioro del estado del presidente argelino, quien estaría en "un coma profundo que podría prolongarse durante semanas".
"El Ministerio no ha dado orden alguna de censura respecto a esos periódicos. Fue el director de estas publicaciones quien aceptó renunciar a su impresión, tras las observaciones que se le hicieron acerca del no respeto del artículo 92 de la ley orgánica sobre información", precisó el departamento.
Recordó que ese artículo estipula que el periodista debe respetar los atributos y símbolos del Estado, tener constante preocupación de que la información sea completa y objetiva, informar con honestidad y objetividad de los hechos y acontecimientos y rectificar cualquier noticia que sea inexacta.
"Los dos periódicos daban informaciones erróneas y totalmente falsas sobre el estado de salud del presidente de la República", destacó el ministerio.
Sin embargo, la fiscalía del tribunal de Argel ha incoado acciones judiciales contra el director de esos rotativos por "ataque a la seguridad del Estado, la unidad nacional y la estabilidad y al buen funcionamiento de las instituciones".
La fiscalía puntualizó, en un comunicado, que se han entablado esas acciones tras "las palabras tendenciosas vertidas en ciertas cadenas de información extranjeras, entre ellas France 24, sobre el estado de salud del presidente de la República", según las cuales su situación habría empeorado, hasta el punto de declarar que "el jefe del Estado estaría en estado comatoso".
Añadió que ha decidido perseguir al editor ante "el impacto negativo directo de estos rumores en la opinión pública nacional e internacional y a la vista del carácter penal de estas palabras infundadas".
El pasado 27 de abril, Buteflika sufrió un accidente cerebrovascular sin secuelas y fue trasladado al hospital militar parisino de Val de Grace para ser sometido a pruebas médicas adicionales, según la versión oficial.
Hace una semana, el primer ministro argelino, Abdelmalek Sellal, afirmó que el presidente se encontraba bien y seguía personalmente los asuntos del país.
El estado de salud de Buteflika suscita numerosos interrogantes y los partidos de la oposición, en base a las disposiciones de la ley fundamental del país, han reclamado incluso su destitución por incapacidad física para gestionar los asuntos del Estado.

domingo, abril 28, 2013

El presidente argelino sufre un accidente isquémico sin secuelas

ARGEL.- El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, sufrió ayer un accidente isquémico transitorio sin secuelas y su estado no genera preocupación, informó Rachid Bougherbal, director del Centro Nacional de Medicina Deportiva.

El jefe del Estado argelino debe permanecer en reposo para poder continuar con las pruebas médicas, explicó Bougherbal a la agencia oficial Aps.
"Ya se han llevado a cabo los primeros estudios y el presidente de la República debe mantener el reposo para proseguir con los exámenes" correspondientes, indicó Bougherbal, quien insistió en que no existe inquietud sobre la salud de Buteflika.
El primer ministro argelino, Abdelmalek Sellal, aseguró que el estado de Buteflika "no es en absoluto grave".
"Hace unas horas, el presidente sufrió un pequeño malestar y fue hospitalizado, pero su situación no es en absoluto grave", dijo Sellal desde la provincia de Bejaia, en el este de Argelia, donde se encuentra en visita de trabajo.
El accidente isquémico transitorio es un déficit neurológico de origen vascular que se produce de repente, pero que remite en un período muy corto de tiempo, inferior a una hora, sin provocar secuelas ni anomalías.
El estado de salud del presidente argelino, tema considerado tabú por los medios políticos y la prensa local, no suele ser objeto de comunicación oficial más que en escasas ocasiones.
En diciembre de 2005, el jefe de Estado fue trasladado a París oficialmente a causa de una úlcera y tuvo que estar alejado de sus funciones durante varias semanas tras ser sometido a una delicada intervención quirúrgica.
Desde entonces, el estado de salud de Buteflika es tratado por la prensa, que especula con la posibilidad de que el presidente sufra un cáncer y su entorno esté haciendo todo lo posible por ocultar la verdad.
Una parte de la oposición ha pedido en numerosas ocasiones la destitución del presidente por incapacidad física, como establece la Constitución.

Traslado a París

Bouteflika ha sido hoy mismo trasladado a París para someterse a exámenes complementarios después del accidente, según la agencia de prensa APS. "El presidente de la República, Abdelaziz Bouteflika, fue trasladado este sábado por la tarde a París para que le realicen exámenes médicos complementarios por recomendación de sus médicos", dijo la agencia, citando una fuente médica.
Según fuentes competentes en París, Bouteflika llegó a las 18.00 GMT al aeropuerto de Le Bourget y fue llevado de inmediato, bajo escolta, al hospital militar de Val-de-Grace, establecimiento que recibe habitualmente a importantes personalidades francesas y extranjeras.
Aunque su estado general es estable y "no da lugar a preocupación especial", los médicos le han prescrito exámenes adicionales y unos días de descanso, precisó la fuente médica argelina a APS.
Elegido jefe de Estado en 1999 y reelegido en abril de 2004 y abril de 2009, Bouteflika, de 76 años, fue operado a finales de 2005 en París de "una úlcera sangrante en el estómago", según las autoridades argelinas. El presidente argelino anunció un año después que "había estado muy, pero muy enfermo", pero que había sanado "de forma absolutamente fabulosa".
 "Hay que dejar de hablar de mi salud", advirtió.
Bouteflika aún no ha indicado si va a postular para un cuarto mandato de cinco años en 2014.